1 00:00:18,030 --> 00:00:18,890 Euer Lordschaft, 2 00:00:20,120 --> 00:00:22,960 zwei weibliche Militärsanitäter über die Getreidetransportmannschaft 3 00:00:22,960 --> 00:00:24,620 Bitten Sie um eine Audienz bei Ihnen. 4 00:00:27,870 --> 00:00:29,270 Militärmedizinerinnen? 5 00:00:32,840 --> 00:00:33,790 Bringen Sie sie herein. 6 00:00:35,280 --> 00:00:37,080 Machen Sie sich bereit, Euer Lordschaft. 7 00:00:54,790 --> 00:00:56,880 Ich fungiere vorübergehend als ein königlicher Arzt 8 00:00:56,880 --> 00:00:59,600 und die Armee zu trösten im Namen Seiner Majestät. 9 00:00:59,600 --> 00:01:02,490 Während der Reise habe ich gehört, dass Sie es waren gefangen in einem Berg in der Nähe des Wu-Flusses. 10 00:01:02,490 --> 00:01:03,890 Also beschloss ich, hierher zu kommen. 11 00:01:04,040 --> 00:01:07,240 Du hast dich rausgeschlichen während eines Räucheropferrituals, oder? 12 00:01:08,230 --> 00:01:09,740 Das ist ein Schlachtfeld, 13 00:01:09,810 --> 00:01:11,070 nicht dein Spielplatz. 14 00:01:11,070 --> 00:01:11,920 Seien Sie nicht wieder ein schlauer Holzschuh, 15 00:01:11,920 --> 00:01:13,760 Sonst kommt es zu katastrophalen Folgen. 16 00:01:13,760 --> 00:01:14,950 Wie auch immer, 17 00:01:15,430 --> 00:01:17,560 Ich bin eine gesegnete, edle Dame. 18 00:01:18,480 --> 00:01:20,710 Außerdem, Die Schweineschlachtmannschaft war an meiner Seite. 19 00:01:20,710 --> 00:01:22,120 Sie haben mir geholfen, die Belagerung zu durchbrechen 20 00:01:22,120 --> 00:01:23,180 und der Gefahr entkommen. 21 00:01:23,840 --> 00:01:25,900 Da sind Leute auf der Klippe! Schießen! 22 00:01:26,230 --> 00:01:27,670 Oh nein, sie haben uns gefunden. 23 00:01:28,480 --> 00:01:29,140 Geh in Deckung! 24 00:01:36,430 --> 00:01:37,430 Gib mir deine Hand. 25 00:01:49,910 --> 00:01:51,490 Du hattest einfach Glück 26 00:01:51,580 --> 00:01:52,280 bekommen 27 00:01:52,280 --> 00:01:54,120 innerhalb der Reichweite unserer Bogenschützen. 28 00:01:55,229 --> 00:01:57,000 Wenn man dich erwischt hätte von Shi Yue und seinen Männern, 29 00:01:57,000 --> 00:01:58,870 Weißt du, was mit dir passiert wäre? 30 00:01:58,870 --> 00:02:00,330 Bestenfalls sexuelle Übergriffe. 31 00:02:00,350 --> 00:02:01,880 Im schlimmsten Fall ein grausamer Tod. 32 00:02:09,120 --> 00:02:11,030 Ich habe vorschnell gehandelt 33 00:02:11,190 --> 00:02:12,990 und nie über die Risiken nachgedacht. 34 00:02:13,720 --> 00:02:15,000 Bestrafe mich 35 00:02:15,760 --> 00:02:16,560 wie es Dir gefällt. 36 00:02:22,840 --> 00:02:23,490 Euer Lordschaft, 37 00:02:23,490 --> 00:02:24,470 Der Berater bittet um ein Treffen 38 00:02:24,470 --> 00:02:26,329 mit Ihnen über militärische Angelegenheiten. 39 00:02:27,470 --> 00:02:28,310 "Berater"? 40 00:02:29,470 --> 00:02:33,630 Bezieht es sich auf... Schulleiter Gongsun? 41 00:02:40,320 --> 00:02:43,180 Wie sich herausstellt, trotz lebensbedrohlicher Gefahr, 42 00:02:43,560 --> 00:02:45,340 Eure Hoheit kam hierher 43 00:02:45,590 --> 00:02:48,150 für mehr als einen einfachen Besuch. 44 00:02:49,190 --> 00:02:51,280 Euer Lordschaft kämpft für das Volk. 45 00:02:51,280 --> 00:02:52,630 Als Prinzessin Royal, 46 00:02:53,120 --> 00:02:54,650 Ich fühle mich verpflichtet, nachzusehen 47 00:02:55,000 --> 00:02:56,190 Die Sicherheit Ihrer Lordschaft. 48 00:02:56,190 --> 00:02:57,260 In diesem Fall, 49 00:02:57,630 --> 00:02:58,560 Ich werde es arrangieren 50 00:02:59,090 --> 00:03:01,620 ein separates Zelt für Sie, Herr Arzt, 51 00:03:02,150 --> 00:03:04,700 als Dank für die Freundlichkeit Seiner Majestät. 52 00:03:08,630 --> 00:03:09,310 Xie Qi, 53 00:03:09,800 --> 00:03:11,190 Führe diese königlichen Ärzte hinaus. 54 00:03:11,190 --> 00:03:11,590 Ja. 55 00:03:12,750 --> 00:03:15,280 Vielen Dank für diese Gastfreundschaft, Euer Lordschaft. 56 00:03:17,870 --> 00:03:18,560 Bitte. 57 00:03:22,870 --> 00:03:24,079 Haben Sie ein paar gut erzogene Soldaten 58 00:03:24,079 --> 00:03:25,470 Warte auf die Princess Royal. 59 00:03:25,470 --> 00:03:27,870 Halten Sie diese schlampigen Militärrüden fern, 60 00:03:28,130 --> 00:03:29,400 damit sie keinen Ärger verursachen 61 00:03:29,400 --> 00:03:30,730 oder die Prinzessin beleidigen. 62 00:03:31,030 --> 00:03:32,160 Ja, Euer Lordschaft. 63 00:03:37,190 --> 00:03:39,120 Es war wieder die Schweineschlachterei. 64 00:05:05,270 --> 00:05:10,660 [Jagd nach Jade] 65 00:05:10,690 --> 00:05:13,260 [Folge 24] 66 00:05:16,950 --> 00:05:18,040 Es riecht so gut. 67 00:05:19,630 --> 00:05:22,630 Uns ging das Essen aus. Heute gibt es endlich etwas zu essen. 68 00:05:22,630 --> 00:05:25,160 Ich habe gehört, dass es eine Getreidelieferung gab letzte Nacht. 69 00:05:25,510 --> 00:05:28,530 Ja. Endlich können wir unsere Mägen füllen. 70 00:05:28,950 --> 00:05:30,800 Sir, kennen Sie Yan Zheng? 71 00:05:30,800 --> 00:05:31,830 Nein. 72 00:05:34,830 --> 00:05:37,720 -Sir, kennen Sie Yan Zheng? -NEIN. 73 00:05:38,190 --> 00:05:39,750 Sir, kennen Sie Yan Zheng? 74 00:05:39,750 --> 00:05:40,360 Nein, das tue ich nicht. 75 00:05:40,360 --> 00:05:41,950 Sir, kennen Sie Yan Zheng? 76 00:05:42,240 --> 00:05:43,390 Nein. 77 00:05:44,270 --> 00:05:45,470 Kennen Sie Yan Zheng? 78 00:05:45,630 --> 00:05:46,400 Nein. 79 00:05:47,270 --> 00:05:48,040 Meine Herren, 80 00:05:48,159 --> 00:05:49,510 Kennen Sie Yan Zheng? 81 00:05:49,510 --> 00:05:50,750 Er ist ein Soldat aus Lin'an. 82 00:05:50,750 --> 00:05:51,680 Habe noch nie von ihm gehört. 83 00:05:51,680 --> 00:05:52,740 Ist er Ihr Ehemann? 84 00:05:55,870 --> 00:05:57,070 Er ist ungefähr so ​​groß. 85 00:05:58,750 --> 00:06:01,270 Er hat große mandelförmige Augen. 86 00:06:01,830 --> 00:06:03,890 Hier auf seiner Nase ist ein Muttermal. 87 00:06:04,320 --> 00:06:06,600 Er sieht etwas einschüchternd aus wenn er nicht lächelt. 88 00:06:06,600 --> 00:06:08,260 Aber wenn er es ist, wirkt er albern. 89 00:06:08,430 --> 00:06:09,430 Er kommt aus Lin'an. 90 00:06:10,160 --> 00:06:11,690 Ich habe diese Person nicht gesehen. 91 00:06:12,040 --> 00:06:13,950 Eine Truppe besteht aus fast tausend Mann. 92 00:06:13,950 --> 00:06:15,410 Es gibt viel Bewegung. 93 00:06:15,600 --> 00:06:17,190 Wir können unmöglich jeden kennen. 94 00:06:17,190 --> 00:06:18,090 Das ist richtig. 95 00:06:19,070 --> 00:06:19,920 Danke. 96 00:06:20,360 --> 00:06:21,380 Kein Problem. 97 00:06:24,920 --> 00:06:26,510 Es gibt drei Arten von Soldaten in diesem Bereich, 98 00:06:26,510 --> 00:06:28,000 also eintausend Menschen. 99 00:06:28,000 --> 00:06:29,600 Wie wirst du ihn finden? 100 00:06:30,160 --> 00:06:32,430 Ich sah, wie der Falke eine Nachricht überbrachte den Berg hinunter, 101 00:06:32,430 --> 00:06:34,190 Also dachte ich, Yan Zheng wäre hier. 102 00:06:34,920 --> 00:06:36,720 Dein ehelicher Ehemann ist nur ein Fußsoldat. 103 00:06:36,720 --> 00:06:37,670 Auch wenn ihn jemand sah, 104 00:06:37,670 --> 00:06:39,070 Würden sie sich an ihn erinnern? 105 00:06:47,980 --> 00:06:50,450 [Xie] 106 00:07:01,360 --> 00:07:04,020 Ich denke immer noch darüber nach Ihr ehelicher Ehemann? 107 00:07:07,560 --> 00:07:08,560 Ich frage mich... 108 00:07:10,810 --> 00:07:12,480 wenn er bereits im Kampf gefallen ist. 109 00:07:19,190 --> 00:07:20,920 Es ist spät. Ich versuche zu schlafen! 110 00:07:22,160 --> 00:07:23,800 Von welchem ​​Berg kommst du? 111 00:07:23,950 --> 00:07:24,920 Geh schlafen! 112 00:07:24,920 --> 00:07:25,480 Gut, das werde ich. 113 00:07:25,480 --> 00:07:26,320 Warum die Wut? 114 00:07:27,950 --> 00:07:28,920 Gut, dass du mich zurückgehalten hast, 115 00:07:28,920 --> 00:07:31,050 sonst hätte ich ihn überrannt und verprügelt. 116 00:07:36,830 --> 00:07:38,890 Ich habe mich über eine Sache gewundert. 117 00:07:39,630 --> 00:07:40,680 Bisher die wenigen von uns 118 00:07:40,680 --> 00:07:42,720 bin zu dir gegangen um Schulden einzutreiben, oder? 119 00:07:42,720 --> 00:07:44,310 Ich konnte einfach nicht herausfinden, wie wir geendet haben 120 00:07:44,310 --> 00:07:45,800 Von diesem Haufen alter Leute geschlagen zu werden, 121 00:07:45,800 --> 00:07:47,070 einschließlich Herrn Zhao. 122 00:07:47,510 --> 00:07:48,830 Aber dann habe ich verstanden. 123 00:07:48,830 --> 00:07:51,630 Du ehelicher Ehemann muss etwas getan haben. 124 00:07:52,720 --> 00:07:53,720 Also, 125 00:07:53,720 --> 00:07:55,180 Mach dir keine Sorgen um ihn. 126 00:07:59,070 --> 00:08:00,330 Verstehst du es immer noch nicht? 127 00:08:00,360 --> 00:08:01,390 Das heißt, 128 00:08:01,390 --> 00:08:03,950 Herr Yan ist ein ebenso guter Kämpfer wie Sie. 129 00:08:05,390 --> 00:08:06,600 Du hast es wirklich verdient 130 00:08:06,600 --> 00:08:08,000 letztes Mal zusammengeschlagen werden. 131 00:08:09,890 --> 00:08:11,920 Warum ihn Mr. Yan nennen? 132 00:08:12,190 --> 00:08:13,120 Es klingt seltsam. 133 00:08:15,110 --> 00:08:16,390 Ehrlich gesagt, 134 00:08:16,390 --> 00:08:18,920 ihr ehelicher Ehemann ist ziemlich beeindruckend. 135 00:08:18,920 --> 00:08:20,800 Bin ich, Manwu, nicht selbst ein erstaunlicher Mann? 136 00:08:20,800 --> 00:08:22,660 Aber selbst ich würde vor Angst zittern 137 00:08:23,560 --> 00:08:25,240 wenn ich in seine Augen schaue. 138 00:08:25,750 --> 00:08:27,000 Geschweige denn „Herr Yan“— 139 00:08:27,000 --> 00:08:28,730 Ich würde ihn „Herr“ nennen, wenn ich müsste. 140 00:08:29,630 --> 00:08:31,490 Nennen Sie ihn einfach „Schwager“. 141 00:08:32,150 --> 00:08:33,789 Wir werden von nun an eine Familie sein. 142 00:08:34,600 --> 00:08:36,080 Sogar Mandi nennt mich jetzt „Schwester“. 143 00:08:36,080 --> 00:08:37,080 "Schwester"? 144 00:08:37,320 --> 00:08:38,000 Schwester. 145 00:08:38,320 --> 00:08:38,960 Schwester. 146 00:08:40,000 --> 00:08:40,840 Schwester. 147 00:08:46,080 --> 00:08:46,790 Was? 148 00:08:47,840 --> 00:08:49,610 Du willst mich ausnutzen? 149 00:08:49,610 --> 00:08:50,360 Ich sage dir, 150 00:08:50,360 --> 00:08:52,490 Ich werde dich auf keinen Fall „Schwester“ nennen. 151 00:08:52,670 --> 00:08:54,060 Aber das hast du gerade eben getan. 152 00:08:54,150 --> 00:08:54,960 Wann? 153 00:08:54,960 --> 00:08:55,590 Habe ich sie jemals „Schwester“ genannt? 154 00:08:55,590 --> 00:08:58,050 -Sehen? Du hast es gerade noch einmal gesagt. -Das hat er, oder? 155 00:08:58,320 --> 00:08:59,030 Du Bengel... 156 00:08:59,030 --> 00:09:00,420 Lust auf Prügel oder was? 157 00:09:00,750 --> 00:09:02,560 Du stehst nicht zu deinem Wort! 158 00:09:02,630 --> 00:09:04,490 - Hör auf, dich zu bewegen! -Ich habe Angst vor dir. 159 00:09:04,630 --> 00:09:05,360 Komm her! 160 00:09:05,360 --> 00:09:07,630 -Schwester, er wird mich gleich schlagen. -Schwester, er will mich schlagen! 161 00:09:07,630 --> 00:09:09,270 -Schwester... -Du kleiner Bengel, 162 00:09:09,270 --> 00:09:10,320 Dieser Hocker wird Ihnen beibringen... 163 00:09:10,320 --> 00:09:10,670 Hallo. 164 00:09:10,670 --> 00:09:12,120 Ich habe dir schon gesagt, dass du aufhören sollst 165 00:09:12,120 --> 00:09:12,980 Geräusche machen. 166 00:09:13,390 --> 00:09:14,720 Was nun? Wie wäre es, wenn wir Sie in den Schlaf wiegen? 167 00:09:14,720 --> 00:09:15,920 Du kannst nicht schlafen, oder? 168 00:09:16,030 --> 00:09:17,160 Komm, lass mich helfen. 169 00:09:18,030 --> 00:09:19,720 -Aufleuchten. -Du willst etwas schlafen, oder? 170 00:09:19,720 --> 00:09:21,440 Sir, ich habe mich geirrt! 171 00:09:21,440 --> 00:09:22,630 Herr. Herr... 172 00:09:22,630 --> 00:09:23,840 Herr, 173 00:09:23,840 --> 00:09:24,850 Ich werde nicht schlafen. Das werde ich nicht. 174 00:09:24,850 --> 00:09:26,050 Bitte tu mir nicht weh! 175 00:10:35,480 --> 00:10:36,940 Euer Lordschaft ist verletzt. 176 00:10:37,000 --> 00:10:38,000 Lass uns einfach patrouillieren 177 00:10:38,020 --> 00:10:39,270 stattdessen das Lager. 178 00:10:41,480 --> 00:10:42,080 In Ordnung. 179 00:10:42,920 --> 00:10:43,850 Dann los. 180 00:11:01,880 --> 00:11:11,960 ♪ Im Kleid aus Goldfäden, mit Motten- oder Weidenornamenten ♪ 181 00:11:12,670 --> 00:11:22,390 ♪ Kichernd verschmilzt sie mit der Menge mit Duftspuren ♪ 182 00:11:23,380 --> 00:11:27,900 ♪ Aber immer wieder in der Menge Ich suche sie vergebens ♪ 183 00:11:27,920 --> 00:11:33,000 ♪ Aber immer wieder in der Menge Ich suche sie vergebens ♪ 184 00:11:33,560 --> 00:11:35,760 ♪ Wenn ich auf einmal den Kopf drehe ♪ 185 00:11:36,070 --> 00:11:40,700 ♪ Ich finde sie dort ♪ 186 00:11:42,360 --> 00:11:51,850 ♪ Wo schwaches Laternenlicht ausstrahlt ♪ 187 00:12:29,350 --> 00:12:35,730 [Xie] 188 00:12:35,120 --> 00:12:35,720 Treten Sie zurück. 189 00:12:36,790 --> 00:12:38,080 Auf Befehl Seiner Lordschaft 190 00:12:38,080 --> 00:12:40,550 du musst in deinem Zelt bleiben, Königlicher Arzt. 191 00:12:41,440 --> 00:12:44,770 Ich gehe davon aus, dass es viele sind verwundete Soldaten im Lager, oder? 192 00:12:45,510 --> 00:12:46,600 Tatsächlich ziemlich viele. 193 00:12:46,600 --> 00:12:48,150 Aber sie werden alle betreut. 194 00:12:48,150 --> 00:12:50,080 Kein Grund zur Sorge, Königlicher Arzt. 195 00:12:50,360 --> 00:12:51,670 Es besteht eindeutig ein Mangel von Ärzten und Medizin. 196 00:12:51,670 --> 00:12:53,470 Warum darf ich nicht die Verwundeten behandeln? 197 00:12:54,270 --> 00:12:55,750 Sie sind alle militärische Raufbolde 198 00:12:55,750 --> 00:12:57,360 die dazu neigen, unhöfliche Bemerkungen zu machen. 199 00:12:57,360 --> 00:12:58,790 Ich würde es hassen, wenn sie dich beleidigen würden. 200 00:12:58,790 --> 00:13:00,150 Sind unnötige Formalitäten 201 00:13:00,150 --> 00:13:02,010 wichtiger als Menschenleben? 202 00:13:02,140 --> 00:13:05,140 Kannst du es ertragen, zuzusehen? Leiden Ihre Militärkameraden? 203 00:13:30,280 --> 00:13:31,240 Wie ich dir schon sagte, 204 00:13:31,270 --> 00:13:32,630 Das ist kein Platz für dich. 205 00:13:32,750 --> 00:13:34,950 Ruhen Sie sich lieber in Ihrem Zelt aus. 206 00:13:42,360 --> 00:13:43,980 Ihr gebrochener Knochen wurde falsch eingestellt. 207 00:13:43,980 --> 00:13:45,630 Es muss erneut gebrochen und zurückgesetzt werden. 208 00:13:45,630 --> 00:13:46,790 Was? 209 00:13:47,070 --> 00:13:48,240 Ich habe es gerade verbinden lassen. 210 00:13:48,240 --> 00:13:50,440 Warum sollte ich auf dich hören? und den Knochen wieder brechen? 211 00:13:50,440 --> 00:13:52,240 Du hast noch nicht einmal mein Bein berührt. 212 00:13:52,360 --> 00:13:54,440 - Reicht ein Blick, um eine Diagnose zu stellen? -Wie kannst du es wagen! 213 00:13:54,440 --> 00:13:55,670 Junge Dame, du... 214 00:13:56,080 --> 00:13:57,280 Du sprichst mit... 215 00:13:58,150 --> 00:13:59,240 ein königlicher Arzt. 216 00:13:59,270 --> 00:14:00,480 Zeigen Sie etwas Respekt. 217 00:14:00,790 --> 00:14:01,750 Verstanden, 218 00:14:02,000 --> 00:14:02,960 General Wu. 219 00:14:03,240 --> 00:14:05,200 Eigentlich ist mein Bein fast geheilt. 220 00:14:05,480 --> 00:14:06,200 Sehen. 221 00:14:06,630 --> 00:14:07,480 Schau mir zu. 222 00:14:08,000 --> 00:14:10,000 Ich kann jetzt sogar laufen. Sehen? 223 00:14:10,030 --> 00:14:11,390 Es ist nicht nötig, mir den Knochen zu brechen und setzen Sie es zurück. 224 00:14:11,390 --> 00:14:13,120 -Es wird sehr weh tun. -Beweg dich nicht. 225 00:14:13,320 --> 00:14:14,450 Mir geht es vollkommen gut. 226 00:14:15,150 --> 00:14:15,670 Nehmen Sie Platz. 227 00:14:15,670 --> 00:14:16,230 Bußgeld. 228 00:14:17,120 --> 00:14:18,030 Ruhe dich aus. 229 00:14:18,240 --> 00:14:18,960 Sicher. 230 00:14:18,990 --> 00:14:20,210 Habe es. 231 00:14:21,600 --> 00:14:22,390 Machen Sie eine Pause. 232 00:14:32,230 --> 00:14:35,090 Diese Salbe behandelt die Symptome, nicht die Grundursache. 233 00:14:41,630 --> 00:14:43,000 Ihre Verletzung wird schnell heilen 234 00:14:43,000 --> 00:14:44,720 nachdem das verfaulte Fleisch abgekratzt wurde, 235 00:14:44,720 --> 00:14:46,360 das Regenerationspulver wird aufgetragen äußerlich, 236 00:14:46,360 --> 00:14:48,090 und die Reinigungssuppe wird eingenommen 237 00:14:48,150 --> 00:14:49,150 intern. 238 00:14:50,000 --> 00:14:51,860 Was ist das Regenerationspulver? 239 00:14:51,870 --> 00:14:53,240 Es besteht hauptsächlich aus Ganoderma, 240 00:14:53,240 --> 00:14:54,790 und einige gängige Kräuter. 241 00:14:54,810 --> 00:14:55,940 Ganoderma? 242 00:14:56,120 --> 00:14:57,220 Königlicher Arzt, 243 00:14:57,360 --> 00:14:59,530 brauchen wir auch 244 00:14:59,670 --> 00:15:00,790 etwas Ginseng? 245 00:15:05,390 --> 00:15:06,150 Nein. 246 00:15:06,670 --> 00:15:07,750 Ginseng verursacht innere Hitze. 247 00:15:07,750 --> 00:15:09,080 Hier passt es nicht gut. 248 00:15:13,600 --> 00:15:14,600 Königlicher Arzt, 249 00:15:15,480 --> 00:15:16,750 Ich bin mir nicht sicher... 250 00:15:16,910 --> 00:15:18,840 ob ich durch Ganoderma geheilt werden kann. 251 00:15:19,150 --> 00:15:22,020 Aber es ist sicherlich wertvoller als mein Leben. 252 00:15:22,150 --> 00:15:24,520 Dein Leben ist zu wertlos, um gerettet zu werden von Ganoderma. 253 00:15:24,520 --> 00:15:25,980 Ein bloßer Ast reicht aus. 254 00:15:26,550 --> 00:15:28,840 Wie unhöflich von dir. Hören Sie auf mit dieser Unverschämtheit! 255 00:15:28,840 --> 00:15:29,600 Genug! 256 00:15:30,120 --> 00:15:31,120 Hört alle auf zu lachen. 257 00:15:31,120 --> 00:15:32,460 Tun deine Wunden nicht mehr weh? 258 00:15:32,460 --> 00:15:33,120 Entlassen! 259 00:15:34,790 --> 00:15:35,720 Die Wunden tun weh. 260 00:15:35,810 --> 00:15:37,500 Natürlich tun die Wunden weh. 261 00:15:38,240 --> 00:15:39,390 Gibt es solche nicht? 262 00:15:39,670 --> 00:15:41,930 Übliche Medikamente in diesem Militärlager? 263 00:15:43,270 --> 00:15:45,510 Du hast zu lange im Palast gelebt, also würdest du es nicht wissen. 264 00:15:45,510 --> 00:15:46,840 Es ist schon schwer zu bekommen 265 00:15:46,910 --> 00:15:49,360 diese normalen Kräuter und Heilmittel in der Armee. 266 00:15:49,360 --> 00:15:51,890 Kostbare medizinische Materialien sind Luxusgüter. 267 00:16:08,190 --> 00:16:09,910 Du warst gerade so unhöflich. 268 00:16:09,910 --> 00:16:11,970 Das war schließlich ein königlicher Arzt. 269 00:16:12,120 --> 00:16:13,000 General Wu, 270 00:16:13,000 --> 00:16:16,150 wenn wir zumindest auf dem Schlachtfeld sterben Unsere Familien erhalten Renten. 271 00:16:16,150 --> 00:16:19,240 Aber wenn wir durch die Hände sterben dieser weiblichen königlichen Ärztin, 272 00:16:19,240 --> 00:16:20,720 es wird eine riesige Verschwendung sein. 273 00:16:21,000 --> 00:16:22,070 Genau. 274 00:16:24,810 --> 00:16:27,450 [Marquis von Wu'an] 275 00:16:56,120 --> 00:16:57,440 Yan Zheng ist es tatsächlich 276 00:16:57,510 --> 00:16:58,870 ein ziemlich guter Kämpfer. 277 00:16:59,270 --> 00:17:01,150 Er kann nicht so schwer verletzt sein wie sie sind. 278 00:17:01,150 --> 00:17:03,240 Komm schon, sieh dir diese verwundeten Soldaten an. 279 00:17:03,240 --> 00:17:04,660 Sie sind alle muskulös und stark. 280 00:17:04,660 --> 00:17:06,270 Robuster als dein Mann, oder? 281 00:17:06,270 --> 00:17:08,240 Aber sind sie jetzt nicht immer noch schwer verletzt? 282 00:17:08,240 --> 00:17:08,960 Hören Sie, 283 00:17:08,960 --> 00:17:12,220 Soldaten verlieren ein oder zwei Gliedmaßen auf dem Schlachtfeld. Es passiert. 284 00:17:12,630 --> 00:17:13,710 Vergiss, was ich gesagt habe. 285 00:17:14,030 --> 00:17:15,640 Götter und Gottheiten, segne ihren Mann. 286 00:17:15,640 --> 00:17:16,400 Segne auch uns. 287 00:17:16,400 --> 00:17:19,160 Ich werde trotzdem für ihn sorgen selbst wenn er ein oder zwei Gliedmaßen verliert. 288 00:17:19,160 --> 00:17:21,310 Er war ein schwer verletzter Flüchtling aus Chongzhou 289 00:17:21,310 --> 00:17:22,440 als ich ihn zum ersten Mal traf. 290 00:17:22,480 --> 00:17:24,109 Aber unter meiner Obhut erholte er sich schließlich. 291 00:17:24,109 --> 00:17:25,440 Wie erholen Sie sich? 292 00:17:30,480 --> 00:17:31,680 Frau Fan? 293 00:17:31,790 --> 00:17:32,960 Herr Sun? 294 00:17:34,640 --> 00:17:35,950 Warum bist du hier? 295 00:17:37,200 --> 00:17:38,930 Die Schweineschlachterei? 296 00:17:39,270 --> 00:17:40,790 Was machst du hier? 297 00:17:42,750 --> 00:17:45,030 Du bist hier auf der Suche nach Changning, oder? 298 00:17:45,030 --> 00:17:46,340 Ist Changning hier? 299 00:17:47,550 --> 00:17:48,350 Ja, das ist sie. 300 00:17:48,510 --> 00:17:50,200 Nicht in diesem Zelt. Komm mit mir. 301 00:18:08,240 --> 00:18:10,080 Schwester. 302 00:18:26,550 --> 00:18:27,750 Changning... 303 00:18:32,580 --> 00:18:34,400 Komm, lass mich dich sehen. 304 00:18:37,680 --> 00:18:39,350 Endlich habe ich dich gefunden. 305 00:18:40,510 --> 00:18:41,770 Schwester, 306 00:18:42,160 --> 00:18:44,080 Du bist endlich gekommen, um mich zu holen. 307 00:18:44,790 --> 00:18:46,790 Ich habe dich so sehr vermisst. 308 00:18:49,270 --> 00:18:52,460 Dieser kleine Bösewicht kam nach Lin'an und getötet. 309 00:18:55,640 --> 00:18:57,480 Verlangsamen. Keine Eile. 310 00:18:57,480 --> 00:18:59,010 Und Bao'er... 311 00:18:59,160 --> 00:19:02,640 Die Feenschwester weigerte sich, mitgenommen zu werden von diesem großen Bösewicht 312 00:19:02,640 --> 00:19:04,060 mit weißen Haaren. 313 00:19:04,240 --> 00:19:06,700 Schwager kämpfte gegen diesen kleinen Bösewicht 314 00:19:06,750 --> 00:19:08,720 und mein Leben gerettet. 315 00:19:08,830 --> 00:19:10,310 Er wurde verletzt. 316 00:19:11,110 --> 00:19:12,350 Er wurde verletzt? 317 00:19:14,550 --> 00:19:16,160 Wo hast du ihn gesehen? 318 00:19:16,350 --> 00:19:17,590 Wann ist es passiert? 319 00:19:21,550 --> 00:19:23,080 Schlechte Menschen leben ein langes Leben. 320 00:19:23,750 --> 00:19:25,270 Machen Sie sich keine Sorgen, Frau Fan. 321 00:19:25,270 --> 00:19:26,350 Yan Zheng würde nicht so leicht sterben, 322 00:19:26,350 --> 00:19:28,150 da er immer auf den Beinen landen kann. 323 00:19:29,310 --> 00:19:31,400 Wissen Sie, wo er ist, Herr Sun? 324 00:19:34,400 --> 00:19:35,400 Er... 325 00:19:38,160 --> 00:19:38,680 Beeilen Sie sich! 326 00:19:38,720 --> 00:19:39,450 Komm und hilf mir! 327 00:19:39,480 --> 00:19:40,140 Halte dich fest. 328 00:19:40,480 --> 00:19:41,000 Weitermachen. 329 00:19:41,970 --> 00:19:42,970 Hilf mir. 330 00:19:45,070 --> 00:19:45,960 Was ist passiert? 331 00:19:46,000 --> 00:19:48,060 Wie wurden diese vielen Soldaten verletzt? 332 00:19:48,350 --> 00:19:49,010 Berater, 333 00:19:49,030 --> 00:19:50,720 eine kleine feindliche Truppe versuchte, den Berg zu stürmen. 334 00:19:50,720 --> 00:19:52,270 Sie fielen in unsere Todeszone und verloren die Hälfte ihrer Männer. 335 00:19:52,270 --> 00:19:53,720 Aber auch viele unserer Kameraden wurden verletzt. 336 00:19:53,720 --> 00:19:55,440 Marquis von Wu'an hat bestellt Die gesamte Armee soll auf einmal vorrücken. 337 00:19:55,440 --> 00:19:56,720 Ich habe es. Ich werde bei ihm sein. 338 00:19:56,720 --> 00:19:57,350 Ja! 339 00:19:57,750 --> 00:19:59,880 Herr Sun, Sie sind Militärberater? 340 00:20:02,030 --> 00:20:03,350 Um ehrlich zu sein, Frau Fan, 341 00:20:03,350 --> 00:20:04,680 „Sun Jin“ ist nur mein Pseudonym. 342 00:20:04,680 --> 00:20:06,240 Mein richtiger Name ist Gongsun Yin. 343 00:20:06,440 --> 00:20:08,270 Ich arbeite derzeit als der Militärberater der Xie-Armee. 344 00:20:08,270 --> 00:20:09,350 Ich erzähle dir später mehr, 345 00:20:09,350 --> 00:20:10,350 da es jetzt einen Notfall gibt. 346 00:20:10,350 --> 00:20:11,240 Herr Gongsun, 347 00:20:11,920 --> 00:20:14,070 Ich habe mich einmal um Yan Zheng gekümmert als er verletzt wurde. 348 00:20:14,070 --> 00:20:16,270 Ich kann einen guten Job machen Kräuter kochen und so. 349 00:20:16,270 --> 00:20:18,030 Warum lässt du mich nicht bleiben? um die verwundeten Soldaten zu versorgen 350 00:20:18,030 --> 00:20:19,090 als Möglichkeit, zu helfen? 351 00:20:21,400 --> 00:20:22,310 Keine schlechte Idee. 352 00:20:22,680 --> 00:20:23,880 Dann tun Sie, was Sie für richtig halten. 353 00:20:29,520 --> 00:20:30,130 Komm her. 354 00:20:31,830 --> 00:20:32,640 Changning, 355 00:20:33,350 --> 00:20:35,030 Wissen Sie, wo Yan Zheng ist? 356 00:20:51,310 --> 00:20:53,000 Euer Lordschaft ist bereits schwer verletzt, 357 00:20:53,000 --> 00:20:54,640 Und trotzdem kümmerst du dich um alles persönlich. 358 00:20:54,640 --> 00:20:56,200 Darüber hinaus Der Feind belästigt uns ständig. 359 00:20:56,200 --> 00:20:57,790 Lassen Sie mich, Euer Lordschaft, etwas Betäubungsmittel besorgen. 360 00:20:57,790 --> 00:20:58,640 Keine Notwendigkeit. 361 00:20:59,160 --> 00:21:00,400 Speichern Sie es 362 00:21:00,400 --> 00:21:01,590 für die Soldaten. 363 00:21:02,070 --> 00:21:03,680 Im Krankenzelt ist es eng. 364 00:21:04,270 --> 00:21:06,640 Bringen Sie einige verwundete Soldaten in mein Zelt. 365 00:21:06,680 --> 00:21:08,240 Aber wird das Ihre Lordschaft ablenken? 366 00:21:08,240 --> 00:21:09,990 davon abhalten, sich mit militärischen Angelegenheiten zu befassen? 367 00:21:09,990 --> 00:21:11,030 Gar nicht. 368 00:21:12,350 --> 00:21:14,440 Bewegen Sie einige leicht verwundete Soldaten zu diesem Zelt. 369 00:21:14,440 --> 00:21:15,510 Ich werde nicht betroffen sein. 370 00:21:15,510 --> 00:21:16,680 Dann nutzen Sie die freien Zelte 371 00:21:16,680 --> 00:21:18,030 um Schwerverletzte unterzubringen. 372 00:21:18,030 --> 00:21:18,720 Aber... 373 00:21:19,910 --> 00:21:21,270 Tu einfach, was ich sage. 374 00:21:22,310 --> 00:21:22,920 Ja. 375 00:21:25,720 --> 00:21:27,880 Euer Lordschaft, wir sind gerade fertig Verhöre der Gefangenen. 376 00:21:27,880 --> 00:21:28,750 Sie haben gestanden 377 00:21:28,960 --> 00:21:31,890 die feindliche Armee hatte es vor Erstürme den Berg im Morgengrauen. 378 00:21:33,000 --> 00:21:34,920 Dieser isolierte Berg ist leichter zu halten als zu nehmen. 379 00:21:34,920 --> 00:21:36,160 Shi Yue ist kein Dummkopf. 380 00:21:37,130 --> 00:21:38,830 Er würde sich nie auf eine Schlacht einlassen wo er es erwartet 381 00:21:38,830 --> 00:21:40,720 mehr Verluste zu erleiden als der Feind. 382 00:21:40,720 --> 00:21:43,440 Ich schätze, er wollte es nur Untersuche meinen Zustand 383 00:21:44,720 --> 00:21:46,000 mit dieser kleinen Truppe, 384 00:21:46,830 --> 00:21:48,690 da ich tagelang nicht aufgetaucht bin. 385 00:21:58,070 --> 00:21:58,920 Was dann? 386 00:21:59,030 --> 00:22:01,110 Was ist mit diesem kleinen Bösewicht passiert? 387 00:22:01,110 --> 00:22:02,000 Ich weiß nicht. 388 00:22:02,000 --> 00:22:03,270 Für mich wurde gesorgt 389 00:22:03,270 --> 00:22:05,720 durch den Berater seit mein Schwager mich gerettet hat. 390 00:22:05,720 --> 00:22:06,440 Schwester, 391 00:22:06,440 --> 00:22:09,620 meinst du Bao'er und Fairy Sister würden sterben? 392 00:22:09,750 --> 00:22:12,440 Der ältere Bruder dieses großen Bösewichts ist verrückt. 393 00:22:12,440 --> 00:22:14,680 Er hackt immer wieder auf Fairy Sister herum. 394 00:22:14,720 --> 00:22:17,110 Bao'er hat viele Male heimlich geweint. 395 00:22:17,450 --> 00:22:18,510 Sie würden nicht sterben. 396 00:22:18,680 --> 00:22:21,000 Tante Qianqian und Bao'er sind sehr schlau. 397 00:22:21,000 --> 00:22:22,400 Wenn wir Ihren Schwager finden, 398 00:22:22,400 --> 00:22:24,270 Wir werden den Berg hinuntergehen, um sie zu retten zusammen. 399 00:22:24,270 --> 00:22:25,670 -Wie wäre es damit? -Großartig. 400 00:22:28,590 --> 00:22:29,640 Warum bist du hier? 401 00:22:33,110 --> 00:22:34,680 Ich hatte etwas Zeit übrig, dachte ich 402 00:22:34,680 --> 00:22:36,080 Ich würde kommen und beim Kräuterbrauen helfen. 403 00:22:36,240 --> 00:22:38,270 Alle Medikamente in diesem Schuppen wurden persönlich verkostet 404 00:22:38,270 --> 00:22:40,930 und sorgfältig zubereitet vom königlichen Arzt. 405 00:22:41,960 --> 00:22:43,000 Diese vielen? 406 00:22:43,680 --> 00:22:45,540 Ich hatte keine Ahnung, dass du schwer krank bist. 407 00:22:46,640 --> 00:22:47,770 Wie unwissend von dir. 408 00:22:47,920 --> 00:22:50,070 Der königliche Arzt testete die Medikamente auf sich selbst 409 00:22:50,070 --> 00:22:52,800 um die verwundeten Soldaten zu behandeln effektiv. 410 00:22:52,920 --> 00:22:53,960 Der Armee mangelt es an Kräutern. 411 00:22:53,960 --> 00:22:55,820 Diese haben wir aus dem Berg ausgegraben. 412 00:22:56,030 --> 00:22:56,680 Oh richtig. 413 00:22:57,000 --> 00:22:59,270 Letztes Mal hast du mir das Leben gerettet. 414 00:23:00,600 --> 00:23:02,330 Danke dafür. Ich bin verpflichtet. 415 00:23:02,590 --> 00:23:03,270 Kein Problem. 416 00:23:03,400 --> 00:23:05,060 Ich kenne deinen Nachnamen noch nicht. 417 00:23:05,400 --> 00:23:06,270 Es ist „Qi“. 418 00:23:06,590 --> 00:23:07,830 „Qi Beholden…“ 419 00:23:08,720 --> 00:23:10,000 „Qi Beholden“? 420 00:23:10,770 --> 00:23:12,230 Was für ein interessanter Name. 421 00:23:12,480 --> 00:23:13,070 Du... 422 00:23:15,880 --> 00:23:18,320 Schwester, wer ist sie? 423 00:23:22,320 --> 00:23:24,590 Nun, sie ist eine königliche Ärztin, 424 00:23:24,640 --> 00:23:26,000 Wer behandelt den Kaiser? 425 00:23:26,000 --> 00:23:27,580 in Schattenpuppenspielen. 426 00:23:29,560 --> 00:23:31,490 Schön, Sie kennenzulernen, königlicher Arzt. 427 00:23:31,720 --> 00:23:32,650 Freut mich, Sie kennenzulernen. 428 00:23:34,460 --> 00:23:36,740 Das ist ein Schlachtfeld. 429 00:23:37,110 --> 00:23:38,640 Warum ist deine Schwester hier? 430 00:23:39,030 --> 00:23:41,960 Mein Schwager hat mir das Leben gerettet und brachte mich hierher. 431 00:23:43,210 --> 00:23:45,450 Sie meint meinen Mann namens Yan Zheng. 432 00:23:47,510 --> 00:23:49,920 Das erklärt Ihre Entschlossenheit hierher zu kommen. 433 00:23:49,920 --> 00:23:50,830 Wie sich herausstellt, 434 00:23:51,640 --> 00:23:53,300 Du bist wegen deines Mannes hier. 435 00:23:54,070 --> 00:23:55,960 Ich musste auch Getreide liefern zur Armee. 436 00:23:55,960 --> 00:23:58,590 Das hatte ich kaum erwartet hier wieder mit Changning zu vereinen. 437 00:23:58,590 --> 00:24:00,480 Sie sagte, mein Mann sei auch hier. 438 00:24:00,480 --> 00:24:02,030 Aber ich habe ihn noch nicht gefunden 439 00:24:02,030 --> 00:24:03,640 in diesem riesigen Militärlager. 440 00:24:03,860 --> 00:24:05,830 Mein Schwager ist ziemlich mächtig. 441 00:24:05,830 --> 00:24:08,070 Er war es, der mich vor den Bösewichten gerettet hat. 442 00:24:08,110 --> 00:24:11,370 Er ist sogar besser als die Generäle in Schattenpuppenspielen. 443 00:24:11,750 --> 00:24:13,720 All diese Bösewichte sind einfach zusammengebrochen. 444 00:24:14,160 --> 00:24:16,480 Ist er noch besser? als der Marquis von Wu'an? 445 00:24:16,480 --> 00:24:18,030 Ja, er ist der Beste. 446 00:24:18,400 --> 00:24:21,270 Sie hat zugesehen zu viele Schattenpuppenspiele. 447 00:24:21,270 --> 00:24:23,960 Meinem Mann kann es nicht besser gehen als der Marquis von Wu'an. 448 00:24:23,960 --> 00:24:25,240 Wenn das wahr wäre, 449 00:24:25,270 --> 00:24:27,670 er hätte mich nicht geheiratet, ein Schweineschlachter. 450 00:24:34,070 --> 00:24:35,470 Du brauchst dich nicht um mich zu kümmern. 451 00:24:36,070 --> 00:24:37,530 Kümmere dich um die Soldaten. 452 00:24:38,350 --> 00:24:40,280 Lass sie nicht wissen, wer ich wirklich bin. 453 00:24:40,750 --> 00:24:42,830 Oder sie werden sich unwohl fühlen wenn sie sich hier erholen. 454 00:24:42,830 --> 00:24:43,670 Verstanden. 455 00:24:43,790 --> 00:24:44,850 Dann ruhen Sie sich etwas aus. 456 00:25:02,420 --> 00:25:04,430 [Xie] 457 00:25:36,880 --> 00:25:37,750 Herr, 458 00:25:38,590 --> 00:25:39,960 Darf ich fragen, wozu dieses Zelt gedacht ist? 459 00:25:39,960 --> 00:25:41,590 Für Soldaten mit leichten Verletzungen. 460 00:25:41,590 --> 00:25:43,790 Es beherbergt also leicht verwundete Soldaten. 461 00:25:46,310 --> 00:25:48,230 Hallo. Ist Li Gui hier? 462 00:25:48,250 --> 00:25:49,250 Im zweiten Bett. 463 00:25:50,790 --> 00:25:52,050 Das ist Ihre Medizin. 464 00:25:52,130 --> 00:25:53,100 Wo ist Wang Fa? 465 00:25:53,790 --> 00:25:54,590 Hier bin ich. 466 00:25:56,310 --> 00:25:57,110 Das ist deins. 467 00:25:57,440 --> 00:25:58,340 Danke schön. 468 00:25:58,720 --> 00:25:59,350 Zhang Jian? 469 00:25:59,350 --> 00:26:00,200 Ich bin hier. 470 00:26:00,680 --> 00:26:01,590 Und das ist deins. 471 00:26:01,590 --> 00:26:03,240 Sie müssen dieses Arzneimittel einnehmen noch zwei Mal. 472 00:26:03,240 --> 00:26:05,240 Einmal heute Abend und einmal morgen früh. 473 00:26:05,240 --> 00:26:06,790 Packen Sie sich ein und ruhen Sie sich aus 474 00:26:06,790 --> 00:26:07,610 in den nächsten Tagen. 475 00:26:07,610 --> 00:26:08,310 Habe es. 476 00:26:10,050 --> 00:26:11,450 Lass mich deine Wunden untersuchen. 477 00:26:11,600 --> 00:26:12,850 Trink es aus. 478 00:26:26,790 --> 00:26:28,350 Holen Sie sich jetzt Physician Beholden. 479 00:26:28,350 --> 00:26:29,550 Die Wunde dieses Mannes hat sich geöffnet. 480 00:26:29,550 --> 00:26:30,960 Es muss Abhilfe geschaffen werden. 481 00:26:31,200 --> 00:26:31,880 Habe es. 482 00:27:00,350 --> 00:27:01,270 Changyu. 483 00:27:05,480 --> 00:27:06,540 Yan Zheng. 484 00:27:14,620 --> 00:27:16,030 Ich habe lange nach dir gesucht. 485 00:27:16,030 --> 00:27:16,580 Halt! 486 00:27:24,160 --> 00:27:25,590 Was machst du hier? 487 00:27:26,920 --> 00:27:28,400 Ich bin hergekommen, um dich zu suchen. 488 00:27:29,270 --> 00:27:30,800 Du bist hergekommen, um nach mir zu suchen? 489 00:27:34,550 --> 00:27:36,150 Hat die Wunde den Knochen erreicht? 490 00:27:37,950 --> 00:27:39,480 Was hat der Arzt gesagt? 491 00:27:41,350 --> 00:27:42,750 Es ist nur eine kleine Verletzung. 492 00:27:43,250 --> 00:27:45,050 Alle lebenswichtigen Organe sind unversehrt. 493 00:27:45,270 --> 00:27:46,670 In ein paar Tagen geht es mir wieder gut. 494 00:27:54,200 --> 00:27:55,750 Es spielt keine Rolle, ob Sie verletzt sind 495 00:27:55,750 --> 00:27:57,110 oder sogar behindert. 496 00:27:58,590 --> 00:27:59,960 Hören Sie auf, in der Armee zu dienen. 497 00:27:59,960 --> 00:28:01,230 Lass mich dich nach Hause bringen. 498 00:28:01,270 --> 00:28:03,530 Ich kann für Sie sorgen, indem ich Schweine schlachte. 499 00:28:09,270 --> 00:28:10,270 Kleiner Kerl, 500 00:28:10,590 --> 00:28:12,010 Was für ein glücklicher Mann du bist. 501 00:28:12,280 --> 00:28:14,640 So ein hübsches Mädchen hat sich große Mühe gegeben Dich zu finden. 502 00:28:14,640 --> 00:28:15,720 Wenn ich du wäre, 503 00:28:15,750 --> 00:28:17,350 Ich könnte jetzt tot sein 504 00:28:17,350 --> 00:28:18,480 und bereue nichts. 505 00:28:19,110 --> 00:28:20,070 Junge Dame, 506 00:28:20,200 --> 00:28:22,400 Ich weiß, dass dir dein Mann sehr am Herzen liegt, 507 00:28:22,590 --> 00:28:24,200 aber das ist ein Militärlager – 508 00:28:24,350 --> 00:28:26,590 Deserteure sollen enthauptet werden. 509 00:28:26,640 --> 00:28:28,840 Wir sind jetzt die Soldaten des Marquis von Wu'an. 510 00:28:29,030 --> 00:28:31,110 Wenn Ihr Liebling das Tabu berührt und wird hingerichtet, 511 00:28:31,110 --> 00:28:32,790 Wo wirst du einen neuen Ehemann finden? so gutaussehend wie er ist? 512 00:28:32,790 --> 00:28:33,510 Genau. 513 00:28:35,240 --> 00:28:37,970 Diese junge Dame kennt die Regeln nicht, Tut sie? 514 00:28:38,000 --> 00:28:39,460 Sie sprach einfach aus der Reihe. 515 00:28:39,510 --> 00:28:41,040 Seine Lordschaft ist im Zelt. 516 00:28:41,110 --> 00:28:44,040 Ich fürchte, sie muss bestraft werden nach Militärrecht. 517 00:28:44,070 --> 00:28:46,070 Ich habe dich nicht gebeten, ein Deserteur zu werden. 518 00:28:46,270 --> 00:28:48,350 Ich habe es falsch gesagt, weil mir schlecht wurde. 519 00:28:48,350 --> 00:28:49,610 Nimm es dir nicht zu Herzen. 520 00:28:50,270 --> 00:28:51,550 Ich weiß. Ich verstehe. 521 00:28:51,550 --> 00:28:53,660 Geben Sie diesen Befehl ruhig weiter: außerhalb des Zeltes versammeln. 522 00:28:53,660 --> 00:28:56,790 -Weine nicht. - Bitten Sie alle leise, sich draußen zu versammeln. 523 00:28:57,830 --> 00:28:58,630 Berater... 524 00:29:02,480 --> 00:29:05,410 Geben Sie diesen Befehl ruhig weiter: außerhalb des Zeltes versammeln. 525 00:29:07,680 --> 00:29:09,480 Das Wetter ist heute ganz schön. 526 00:29:20,920 --> 00:29:21,840 Da, da. 527 00:29:21,920 --> 00:29:22,640 Es ist in Ordnung. 528 00:29:23,270 --> 00:29:24,730 Ich weiß, was dir durch den Kopf geht. 529 00:29:29,350 --> 00:29:30,000 Zählen... 530 00:29:34,840 --> 00:29:35,960 Tut es weh? 531 00:29:41,400 --> 00:29:42,530 Mit dir an meiner Seite, 532 00:29:43,510 --> 00:29:44,970 Ich habe keine Schmerzen mehr. 533 00:29:56,920 --> 00:29:59,120 Wohin gingen sie, während wir uns unterhielten? 534 00:30:00,460 --> 00:30:01,270 Lass uns gehen. 535 00:30:01,750 --> 00:30:02,550 -Gehen. -Gehen. 536 00:30:05,440 --> 00:30:06,640 Ich habe mich nicht bei Seiner Lordschaft gemeldet 537 00:30:06,640 --> 00:30:08,160 über das Futter für die Kriegspferde. 538 00:30:08,160 --> 00:30:09,350 Das kann warten. 539 00:30:11,480 --> 00:30:13,020 Seine Lordschaft setzt durch strenge Militärgesetze. 540 00:30:13,020 --> 00:30:14,360 Wenn ich mit meinem Bericht zu spät komme, 541 00:30:14,360 --> 00:30:15,510 Ich werde ausgepeitscht. 542 00:30:16,000 --> 00:30:17,400 Das wirst du nicht, es sei denn, du tust es 543 00:30:17,640 --> 00:30:19,110 dringe gerade jetzt in sie ein. 544 00:30:19,960 --> 00:30:20,820 Befolgen Sie meinen Rat. 545 00:30:21,070 --> 00:30:22,590 Kommen Sie eine Stunde später dort rein. 546 00:30:23,750 --> 00:30:26,810 Ich bin der brillante Berater für diese ganze Armee. 547 00:30:29,440 --> 00:30:30,870 Würde ich dich jemals anlügen? 548 00:30:33,780 --> 00:30:34,580 Bewegen! 549 00:30:36,720 --> 00:30:37,550 Changyu! 550 00:30:39,310 --> 00:30:40,680 Du hast deinen Mann gefunden? 551 00:30:41,110 --> 00:30:42,590 Ich habe gehört, dass er verletzt wurde. 552 00:30:43,070 --> 00:30:44,680 Auch der Marquis von Wu'an ist verletzt. 553 00:30:44,680 --> 00:30:46,540 Ich hätte zuerst nach ihm sehen sollen, 554 00:30:46,640 --> 00:30:47,960 Dennoch bin ich stattdessen hierher gekommen 555 00:30:48,070 --> 00:30:49,310 um Ihnen Sorgen zu ersparen. 556 00:30:49,310 --> 00:30:50,310 Vielen Dank. 557 00:30:50,440 --> 00:30:51,170 Komm mit mir. 558 00:30:54,480 --> 00:30:55,240 Yan Zheng. 559 00:30:56,030 --> 00:30:57,880 Das ist Frau Qi Beholden, 560 00:30:58,480 --> 00:30:59,550 ein wunderschöner und kompetenter Arzt. 561 00:30:59,550 --> 00:31:00,950 Ich bin sicher, sie kann dich heilen. 562 00:31:05,640 --> 00:31:08,040 Er ist also der Ehemann worüber du gesprochen hast? 563 00:31:08,430 --> 00:31:11,360 Und sie ist die Militärmedizinerin worüber du gesprochen hast? 564 00:31:15,030 --> 00:31:15,960 Stimmt etwas nicht? 565 00:31:16,510 --> 00:31:18,370 Mein Mann sieht gut aus, nicht wahr? 566 00:31:19,460 --> 00:31:20,930 Du hast geheiratet? 567 00:31:23,000 --> 00:31:24,830 Das habe ich nicht kommen sehen. 568 00:31:25,680 --> 00:31:26,880 Kennen Sie sich? 569 00:31:27,940 --> 00:31:30,310 Erst jetzt. 570 00:31:31,050 --> 00:31:33,240 Arzt Beholden, bitte sehen Sie nach ihm. 571 00:31:33,240 --> 00:31:34,170 Keine Notwendigkeit. 572 00:31:35,200 --> 00:31:36,930 Ich sehe, dass du mir nicht vertraust, oder? 573 00:31:40,350 --> 00:31:42,500 Obwohl Miss Beholden jung ist, 574 00:31:43,160 --> 00:31:45,110 Sie nimmt ihre Arbeit sehr ernst, 575 00:31:45,110 --> 00:31:47,710 und sie behandelt jeden Patienten aus ganzem Herzen. 576 00:31:53,960 --> 00:31:55,790 Ist er wirklich mit dir verheiratet? 577 00:31:56,200 --> 00:31:58,000 Gab es Verlobungsgeschenke und Zeremonien? 578 00:31:58,000 --> 00:31:59,720 Wurdest du von ihm ausgetrickst oder was? 579 00:31:59,720 --> 00:32:00,590 Hören Sie, 580 00:32:00,620 --> 00:32:02,070 Heutzutage gibt es viele Betrüger. 581 00:32:02,070 --> 00:32:05,330 Einige sehen besonders gut aus und Frauen abwaschen. 582 00:32:10,540 --> 00:32:12,330 Er würde mich niemals anlügen. 583 00:32:12,770 --> 00:32:15,230 Haben Sie innere Verletzungen festgestellt? in ihm? 584 00:32:16,030 --> 00:32:17,720 Ich habe vor nicht allzu langer Zeit seine Verletzungen untersucht, 585 00:32:17,720 --> 00:32:19,250 und nichts Ernstes gefunden. 586 00:32:19,590 --> 00:32:21,640 Aber aufgrund des Mangels an Medikamenten, Fleisch, 587 00:32:21,680 --> 00:32:23,480 und Salz in der Armee, 588 00:32:24,110 --> 00:32:26,170 Seine Verletzungen heilen zu langsam. 589 00:32:26,200 --> 00:32:27,570 Ich habe kürzlich Medikamente getestet. 590 00:32:27,570 --> 00:32:29,850 Ich verspreche, die richtigen Kräuter zu finden für ihn bald. 591 00:32:29,850 --> 00:32:31,030 Danke, Beholden. 592 00:32:31,030 --> 00:32:33,390 Hast du nicht gesagt, dass du nachsehen musst? der Marquis von Wu'an? 593 00:32:33,390 --> 00:32:34,390 Du solltest jetzt gehen. 594 00:32:36,590 --> 00:32:39,670 Dann überlasse ich Sie dem Aufholen, Liebesvögel. 595 00:32:40,270 --> 00:32:43,850 Ich werde den Marquis von Wu'an besuchen jetzt. 596 00:32:47,030 --> 00:32:48,090 Lass uns gehen, Jianjia. 597 00:32:56,180 --> 00:32:57,240 Geht es dir gut? 598 00:32:57,510 --> 00:32:58,640 Du siehst nicht gut aus. 599 00:32:59,400 --> 00:33:00,160 Mir geht es gut. 600 00:33:00,960 --> 00:33:02,750 Warum nennst du sie „Beholden“? 601 00:33:03,400 --> 00:33:05,030 Dieser königliche Arzt trägt der Nachname „Qi“, 602 00:33:05,030 --> 00:33:06,560 und Vorname „Beholden“. 603 00:33:24,260 --> 00:33:25,830 Dem Lager mangelt es an jeglichen Ressourcen. 604 00:33:25,830 --> 00:33:27,490 Es gibt nicht einmal einen anständigen Ventilator. 605 00:33:31,790 --> 00:33:32,520 Dein High... 606 00:33:33,000 --> 00:33:34,800 Königlicher Arzt, ich habe einen Fan für dich. 607 00:33:41,290 --> 00:33:42,140 Ist das nicht... 608 00:33:43,030 --> 00:33:44,560 Wo hast du diesen Ventilator gefunden? 609 00:33:44,750 --> 00:33:46,590 Ich habe es jemandem weggenommen. 610 00:33:46,620 --> 00:33:49,280 Ich war so in Eile dass ich nicht gesehen habe, wer das war. 611 00:33:50,510 --> 00:33:51,370 Eure Hoheit. 612 00:33:56,270 --> 00:33:58,220 Geh und finde einen anderen Fan für mich. 613 00:33:58,240 --> 00:33:58,910 Ja. 614 00:34:09,909 --> 00:34:12,040 Dieser bescheidene Mann grüßt Eure Hoheit. 615 00:34:12,480 --> 00:34:14,679 Schulleiter Gongsun, wie geht es Ihnen? 616 00:34:15,340 --> 00:34:16,600 Mir geht es gut. 617 00:34:19,800 --> 00:34:21,510 Ich frage mich, was Eure Hoheit bringt 618 00:34:21,510 --> 00:34:23,360 zu diesem Militärlager. 619 00:34:25,960 --> 00:34:28,560 -ICH... -Eure Hoheit ist nicht für mich da, oder? 620 00:34:29,110 --> 00:34:31,110 Wenn Gemahlin Dowager An im Palast es weiß, 621 00:34:31,110 --> 00:34:33,310 Ihre Hoheit wird vor Angst zerrissen sein. 622 00:34:36,110 --> 00:34:37,480 Schulleiter, Sie schmeicheln sich selbst 623 00:34:37,480 --> 00:34:39,010 indem man diese Annahme macht. 624 00:34:39,360 --> 00:34:40,830 Sie und der Marquis von Wu'an 625 00:34:40,830 --> 00:34:43,560 kam hierher, um Aufstände zu unterdrücken und Ruhm erlangen. 626 00:34:43,760 --> 00:34:44,840 Tue ich, eine Prinzessin... 627 00:34:46,400 --> 00:34:47,480 ein königlicher Arzt, 628 00:34:48,070 --> 00:34:49,440 Ich habe keine größere Bühne verdient 629 00:34:49,440 --> 00:34:51,210 als der winzige Palast, in dem ich gefangen bin 630 00:34:51,210 --> 00:34:53,810 und eingeschränkt zu bedeutungslosen Nebensächlichkeiten? 631 00:34:53,840 --> 00:34:55,030 Ich entschuldige mich für meine Unhöflichkeit. 632 00:34:55,030 --> 00:34:56,150 Königlicher Arzt, 633 00:34:56,150 --> 00:34:57,230 Ich habe dir einen neuen Fan besorgt! 634 00:35:08,550 --> 00:35:10,210 Gibt es noch etwas, was Sie sagen müssen? 635 00:35:11,170 --> 00:35:12,320 Nein. Ich... 636 00:35:17,110 --> 00:35:18,910 Dieser bescheidene Mann verabschiedet sich. 637 00:35:30,470 --> 00:35:31,730 Machen wir uns wieder an die Arbeit. 638 00:35:46,630 --> 00:35:48,960 Dieses Zelt ist für leicht verwundete Soldaten. Fräulein, was sind Sie... 639 00:35:48,960 --> 00:35:50,270 Mein Mann ist da drin. 640 00:35:50,470 --> 00:35:53,200 -Ich werde ihn baden und seinen Verband wechseln. -Verlassen. 641 00:36:00,190 --> 00:36:01,200 Offiziere! 642 00:36:05,440 --> 00:36:07,030 Haben wir uns schon einmal getroffen? 643 00:36:09,100 --> 00:36:11,440 Ich bin weit und breit gereist und viele Leute gesehen, 644 00:36:11,440 --> 00:36:12,900 aber du gehörst nicht dazu. 645 00:36:13,540 --> 00:36:15,630 Sie müssen sich irren, Miss. 646 00:36:17,400 --> 00:36:18,070 Rechts. 647 00:36:18,070 --> 00:36:19,760 Ich bin sicher, dass Sie sich irren. 648 00:36:19,960 --> 00:36:22,710 Sie sind meine Militärkameraden, 649 00:36:23,400 --> 00:36:24,550 Wu und Qi. 650 00:36:25,630 --> 00:36:27,110 Ich verstehe. Ihr seid seine Waffenbrüder. 651 00:36:27,110 --> 00:36:29,230 Vielen Dank, dass Sie sich um Yan Zheng gekümmert haben. 652 00:36:29,230 --> 00:36:30,380 Gern geschehen. 653 00:36:30,760 --> 00:36:31,840 Nun, Yan Zheng, 654 00:36:31,840 --> 00:36:33,550 ruhen Sie sich aus und gute Besserung. 655 00:36:33,550 --> 00:36:34,780 Wir machen uns jetzt auf den Weg. 656 00:36:34,780 --> 00:36:35,510 Aufpassen. 657 00:36:55,760 --> 00:36:56,820 Ertrage den Schmerz. 658 00:37:36,610 --> 00:37:37,420 Tut es weh? 659 00:37:39,680 --> 00:37:40,470 Mir geht es gut. 660 00:37:45,360 --> 00:37:48,690 Ich hätte die Scheidungsvereinbarung unterschreiben sollen früher bei dir. 661 00:37:56,070 --> 00:37:57,600 Warum spuckst du Blut? 662 00:38:01,110 --> 00:38:03,170 Wollen Sie sich unbedingt von mir scheiden lassen? 663 00:38:08,610 --> 00:38:10,490 Nein. Ich werde mich nie von dir scheiden lassen. 664 00:38:11,960 --> 00:38:13,420 Das habe ich mir gedacht: 665 00:38:13,920 --> 00:38:15,650 Du wurdest gewaltsam zum Dienst gebracht 666 00:38:16,520 --> 00:38:18,880 in der Armee weil du in meine Familie eingeheiratet hast. 667 00:38:18,880 --> 00:38:21,540 Wenn wir die Scheidungsvereinbarung unterzeichnet hätten früher, 668 00:38:22,480 --> 00:38:24,490 Du wärst nicht von Soldaten ergriffen worden 669 00:38:24,490 --> 00:38:26,050 und wurde verletzt. 670 00:38:28,760 --> 00:38:30,360 Herr Zhao sagte mir... 671 00:38:32,430 --> 00:38:33,900 alle losen Enden zusammenbinden 672 00:38:34,190 --> 00:38:35,550 vor meinem letzten Atemzug. 673 00:38:36,630 --> 00:38:38,830 Ich habe auf dem Weg hierher bereits eine Entscheidung getroffen: 674 00:38:40,320 --> 00:38:41,590 Wenn ich dich lebend finden würde, 675 00:38:43,230 --> 00:38:44,650 Ich würde dich nach Hause bringen; 676 00:38:45,400 --> 00:38:46,590 Wenn ich dich tot finden würde, 677 00:38:48,760 --> 00:38:50,220 Ich würde deinen Körper abholen. 678 00:38:51,340 --> 00:38:53,140 Während Festivals und Feiertagen, 679 00:38:53,810 --> 00:38:55,630 Ich würde Papiergeld für dich verbrennen. 680 00:39:01,040 --> 00:39:02,270 Ich wusste es. 681 00:39:15,030 --> 00:39:16,230 Ich entschuldige mich 682 00:39:17,350 --> 00:39:18,750 für das, was ich in dieser Nacht getan habe. 683 00:39:29,510 --> 00:39:31,240 Sie wissen also, dass Sie etwas falsch gemacht haben. 684 00:39:34,960 --> 00:39:37,220 Ich habe aufgehört, sauer auf dich zu sein vor langer Zeit. 685 00:39:41,280 --> 00:39:42,110 Jiuheng. 686 00:39:44,230 --> 00:39:44,920 Jiu... 687 00:39:46,400 --> 00:39:49,600 Es ist einfach eine Freude, Sie wiederzusehen nach so langer Zeit, Yan Zheng. 688 00:39:51,700 --> 00:39:54,280 Ich habe nicht erwartet, dass du auch hier bist, Frau Fan. 689 00:39:54,280 --> 00:39:54,840 Tut mir leid, dass ich unterbreche. 690 00:39:54,840 --> 00:39:55,480 Machen Sie mit Ihrem Geschäft weiter. 691 00:39:55,480 --> 00:39:56,230 G-Auf Wiedersehen. 692 00:39:56,880 --> 00:39:57,670 Du kannst bleiben. 693 00:39:59,630 --> 00:40:01,560 Das Wasser ist kalt. Ich werde es ersetzen. 694 00:40:05,170 --> 00:40:06,250 Ich werde versuchen... 695 00:40:06,840 --> 00:40:08,100 Bring Fleisch zur Armee. 696 00:40:20,280 --> 00:40:21,610 Es hat sich absolut gelohnt 697 00:40:21,610 --> 00:40:23,150 damit du verwundet wirst. 698 00:40:23,670 --> 00:40:24,510 Ich habe alles gesehen. 699 00:40:24,510 --> 00:40:26,360 Frau Fan hätte fast vor Tränen geweint. 700 00:40:26,360 --> 00:40:27,070 Und du... 701 00:40:27,400 --> 00:40:28,580 Steig aus. 702 00:40:39,190 --> 00:40:39,890 Ich bin wegen einer ernsten Angelegenheit hier. 703 00:40:39,890 --> 00:40:40,550 Sprechen Sie lauter. 704 00:40:43,030 --> 00:40:44,480 Sui Yuanqing versuchte es 705 00:40:44,880 --> 00:40:45,760 um dich zu bedrohen 706 00:40:45,760 --> 00:40:47,920 mit der kleinen Schwester von Frau Fan. 707 00:40:48,530 --> 00:40:50,590 Wenn Sie etwas über Frau Fan erfahren 708 00:40:50,710 --> 00:40:52,710 erreicht die Ohren von Premierminister Wei, 709 00:40:54,000 --> 00:40:55,600 angesichts seiner üblichen Praxis... 710 00:40:55,670 --> 00:40:57,330 Du weißt, wozu er fähig ist. 711 00:40:59,110 --> 00:41:00,550 Behalten Sie alle heutigen Ereignisse im Auge 712 00:41:00,550 --> 00:41:01,630 Geheimnis. 713 00:41:02,440 --> 00:41:04,100 Geben Sie kein einziges Wort preis. 714 00:41:06,000 --> 00:41:08,460 Die Wachen der Familie Xie alle haben enge Lippen. 715 00:41:08,590 --> 00:41:10,030 Die Soldaten an der Front 716 00:41:10,030 --> 00:41:11,960 Ich weiß nicht einmal, wie du aussiehst. 717 00:41:12,760 --> 00:41:14,030 Aber sie sind sich dessen bewusst 718 00:41:14,150 --> 00:41:18,630 dass Frau Fan ihren vermissten Ehemann gefunden hat im Lager. 719 00:41:21,590 --> 00:41:22,760 Ich denke... 720 00:41:23,550 --> 00:41:25,480 Ich bleibe besser in einem separaten Zelt. 721 00:41:26,150 --> 00:41:27,190 Nur für den Fall. 722 00:41:30,400 --> 00:41:33,280 Falls Ihre wahre Identität preisgegeben wird, oder falls Sie möchten 723 00:41:33,280 --> 00:41:34,810 mit Frau Fan intim werden? 724 00:41:37,400 --> 00:41:38,860 Reden wir über echte Geschäfte. 725 00:41:39,030 --> 00:41:41,440 Wann genau wirst du ihr die Wahrheit sagen? 726 00:41:45,400 --> 00:41:48,200 Ich werde ihr alles erklären zur richtigen Zeit. 727 00:41:49,630 --> 00:41:51,430 Diese junge Frau riskierte ihr Leben 728 00:41:52,030 --> 00:41:54,430 um ihren Mann zu suchen auf dem Schlachtfeld. 729 00:41:54,840 --> 00:41:56,590 Angesichts dieser Loyalität und Hingabe, 730 00:41:56,590 --> 00:41:57,710 Sie verdient die Wahrheit.